The question of whether ancient Chinese people, particularly those before the Song Dynasty, used vernacular or classical language in their daily conversations is an intriguing one. Most of what we know about what ancient Chinese said comes from written records.