The emergence of aggressive legal service marketing in Chinese hospitals has become a concerning trend, particularly in orthopedic wards where traffic accident victims receive treatment. The phenomenon, reminiscent of “ambulance chasing” in Western contexts, raises serious questions about the quality of legal services and client protection in China.